وقف النمو في الصينية

• 发育障碍
• 短小症

• وقف    上升; 上涨; 中断; 中止; 为人 ...
• وقف النزيف    出血处理
• فيروس تخشن وتوقف نمو الأرز    水稻草丛化矮病毒

أمثلة

1. أدى الصراع في كوت ديفوار إلى وقف النمو الاقتصادي المسجل في البلد خلال الفصول الثلاثة الأولى من عام 2002.
   科特迪瓦的冲突使该国经济在2002年头三个季度停滞不前。
2. والهدف النهائي لذلك ليس مجرد وقف النمو في إساءة استعمال المخدرات بل أيضا استئصاله بالتدريج ولكن بصورة كاملة.
   最后目标不仅是制止药物滥用的增长，而且是逐步而彻底使其绝迹。
3. لكنه رغم عدم وجود جدال حول ضرورة وقف النمو السكاني في نهاية المطاف، فإنه لا يوجد توافق في الآراء حول حدود ذلك.
   虽然对人口增长最终必须停止已无异议，但对极限何在并未达成共识。
4. وفي ما يتعلق بالتغذية، ركز العمل على وقف النمو والوقاية من سوء التغذية عن طريق تشجيع الرضاعة الطبيعية الخالصة والتغذية التكميلية الملائمة.
   关于营养问题，工作重心是通过促进纯母乳喂养和适当补充喂养解决发育不良和预防营养不良。
5. وذكرت الدراسة أن معدل وقف النمو بين الأطفال قد ارتفع إلى أكثر من 10 في المائة بعد عملية الرصاص المصبوب().
   研究表明， " 铸铅行动 " 后，儿童发育迟缓比率升至10%以上。